Help on dumping using X-Path

I actually want to dump some values! but the problem is data is not directly available on the url. It needs to be clicked on a button to fetch the data.

https://www.ronniesmailorder.com/oemparts/partsearch/honda_motorcycle?partsearch=77214-kph-900

Is it possible to do so?

If you check the network stream, the "where used" button loads data from a hidden page:
https://www.ronniesmailorder.com/oemparts/unitlist/honda_motorcycle/77214-kph-900

This page can easily be scraped:

So, it should be easy to construct the new URL because both use the same syntax with "honda_motorcycle" and "77214-kph-900"

You are legend:smiling_face_with_three_hearts::kissing_closed_eyes: . Thanks a lot